Dante: 700 ans
L'Inferno
(L'Enfer)
Italie · 1911 · 66' · sonore s-t angl. · DC 14 (16)
De Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro, Adolfo Padovan
Avec Salvatore Papa, Arturo Pirovano, Giuseppe De Liguoro
Présenté par Gabriele Bucchi et Valentine Robert, maîtres d’enseigne- ment et de recherche à l’UNIL. Copie restaurée numérique.
Réalisé en trio par le décorateur d’opéra Francesco Bertolini, l’écrivain Adolfo Padovan et l’acteur et metteur en scène Giuseppe de Liguoro, ce film a nécessité trois ans de production. Le projet de Milano Films était d’adapter l’œuvre phare de la littérature italienne en surpassant tout ce qui avait été produit cinématographiquement jusqu’alors. Le film cumule ainsi les records – notamment de longueur et de budget – pour offrir une représentation aussi spectaculaire qu’artistique et qui rencontra un succès phénoménal. «Devant la Cité de Dis, devant les Limbes, devant l'apparition de Farinata, nous nous sommes sentis envahis par une émotion intense et nous nous sommes exclamés: c’est ainsi que le grand poète a dû voir l'Enfer avec les yeux de son esprit!» (Luigi Marone, La Cine-Fono, 1909).