Rétrospective Kinuyo Tanaka
Fleurs d’équinoxe
(Higanbana)
Japon · 1958 · 117' · v.o. s-t fr. · DC 14 (16)
De Yasujirō Ozu
Avec Kinuyo Tanaka, Shin Saburi, Ineko Arima
Copie restaurée numérique
Hirayama, un homme d’affaires attaché à des valeurs conservatrices, souhaite arranger un mariage pour sa fille Setsuko. Lorsque cette dernière refuse une telle union pour épouser l’homme qu’elle aime, les convictions d’Hiramaya sont mises à mal... «Au-delà du rôle qu’il attribue à son personnage (...), c’est un portrait en creux des femmes du Japon que nous livre Ozu: (...) elles ne sont pas ‹une›, mais multiples: drôles, déterminées, douces, émouvantes, elles s’opposent au monolithisme des pères et défient l’ordre des choses. Et toutes ces filles qui quittent leurs pères, ingrates figures d’une société moderne qui n’est plus soumise au diktat paternel sinon patriarcal, incarnent une société où les jeunes et les plus vieux continuent de s’aimer en dépit de ce qui les éloigne» (Max Robin, www.critikat.com, 2020).