Le Molière imaginaire: du théâtre au cinéma
Il malato immaginario
Italie · 1979 · 107' · v.o. s-t fr./all. · 35mm 14 (14)
De Tonino Cervi
Avec Alberto Sordi, Laura Antonelli, Christian De Sica
Don Argante, un riche hypocondriaque, est entouré de médecins qui profitent de lui. Pendant ce temps, la révolte gronde à Rome, car les paysans sont privés de leurs terres... Tonino Cervi transpose la pièce originelle dans l’Italie de la fin du XVIIe siècle et l'enrichit d’un propos politique, le climat de l’époque décrit dans le film faisant écho aux crises traversées par le pays dans les années 1970. Le rôle principal est par ailleurs largement repensé pour l’acteur comique Alberto Sordi: «Avec ce film, je n’ai aucunement voulu manquer de respect à Molière, mais tous les personnages que j’ai interprétés dans ma carrière ont toujours été taillés sur mesure pour moi. D’ailleurs, Molière lui-même, s’il écrivait ses comédies pour lui, n’oubliait jamais de les adapter pour ses acteurs» (Alberto Sordi).