Il rovescio della medaglia

Projeté avec Hopp Schwyz

En 1971, Alvaro Bizzarri réalise la fiction Lo stagionale qui dénonce, à travers l’histoire d’un travailleur et de son fils élevé clandestinement, les conditions de vie discriminatoires des saisonniers italiens. Convaincu qu'il n’a pas rendu justice aux centaines de milliers d’hommes concernés, il réalise un documentaire édifiant qui révèle sans détour toutes les entorses aux libertés fondamentales qui ont alors cours en Suisse, en se référant directement à la Déclaration universelle des droits de l’homme. «Je ressentais le besoin de traiter le thème des saisonniers de manière plus réaliste (...). Il rovescio della medaglia fait parler les faits, montre les véritables conditions de vie de ces ouvriers, les interroge, leur donne enfin la parole, révélant ainsi une réalité plus dure encore» (Alvaro Bizzarri).