Il vento di settembre

Quarante ans après avoir reflété la réalité des travailleurs immigrés dans Siamo italiani, Alexander J. Seiler part sur la trace de ces retraités retournés au pays et de leur famille restée en Suisse, et prolonge une réflexion entamée dans les années 1960 pour rendre compte, selon un tout autre angle, des changements socio-économiques survenus avec le temps... «Siamo italiani est un film dénonciateur (...). Ce qui m’a touché est le fait que ces personnes perdaient leur identité personnelle dès lors qu’elles franchissaient la frontière suisse, pour ne plus être perçues que comme ‹les Italiens›, ‹les travailleurs immigrés›. La démarche d’Il vento di settembre est toute autre: ici, je voulais m’attarder sur les destins individuels, qui dans Siamo italiani disparaissaient dans le destin collectif de l’exploitation et de l’exclusion» (Alexander J. Seiler).