Lost in Translation

Bob, un acteur américain d’un certain âge, séjourne à Tokyo pour tourner une publicité. Souffrant d’insomnie, il passe son temps dans son hôtel de luxe, où il fait la connaissance de Charlotte, une jeune femme venue au Japon pour accompagner son mari photographe. Ces deux personnages en décalage avec l’espace qui les accueille finissent peu à peu par se rapprocher... «La réalisation remarquable de Sofia Coppola, de la photographie (les images de Tokyo sont étourdissantes) à la musique s’explique sans doute par un génie mystique familial. Il ne faudrait pas que cette heureuse hérédité masque l’essentiel... Car elle possède avant tout un don prodigieux pour observer la nature humaine, et la retranscrire avec générosité et une infinie subtilité» (Sophie Lecerf, www.avoir-alire.com, 2022).