Trésors des archives
Toute la nation skie
Suisse · 1942-1946 · 70' · DC 6 (10)
De Réalisateur divers
Séance présentée par Léa Ritter, restauratrice
L’organisation de promotion du tourisme suisse, créée en 1917 pour répondre à la crise du secteur provoquée par la Première Guerre mondiale, s’est fait remarquer par ses campagnes publicitaires utilisant divers médias, dont le cinéma. En 1943, l’Office suisse du tourisme (SVZ), devenu Suisse Tourisme en 1995, adopta le slogan «Toute la nation skie», repris comme titre d’un des films de cette sélection. A nous les vacances d’hiver! réalisé par Julius Pinschewer en 1942 et Winter Holidays in Switzerland produit par Praesens-Film en 1946 font la promotion des activités hivernales dans les Alpes suisses. Un peuple de skieurs réalisé par Josef Dahinden en 1943 est un documentaire didactique sur l’enseignement du ski dans les écoles suisses où, sous la direction de champions, l'on suit les rapides progrès des élèves.
Evénement
Programme de courts: En piste!
Mercredi 21 janvier à 18:30
Les trois films ont été produits en plusieurs langues pour atteindre les potentiels touristes internationaux. Winter Holidays in Switzerland a été restauré à partir d'une copie nitrate sonore 35mm de la version anglaise. Un peuple de skieurs a été restauré à partir d'une copie nitrate sonore 35mm de la version française dont il manquait le titre. Les restaurations numériques de versions allemande et française du film A nous les vacances d’hiver! ont été réalisées au laboratoire Hiventy (France) à partir de deux copies nitrate sonores 35mm utilisant le procédé couleur Ufacolor.