Rétrospective Markus Imhoof
Die Reise
(Le Voyage)
Suisse, Allemagne · 1986 · 109' · v.o. s-t fr. · 35mm 14 (16)
De Markus Imhoof
Avec Markus Boysen, Corinna Kirchhoff, Alexander Mehner
Copie restaurée numérique
Le film narre deux histoires d'enfance. La première construit le cadre et évoque comment un jeune père et son fils de 5 ans échappent au terrorisme. La seconde décrit les rapports douloureux qu’ils entretiennent entre eux... Basé sur le roman autobiographique Le Voyage de Bernward Vesper, fils d’un célèbre poète nazi et compagnon de la terroriste Gudrun Ensslin, le film raconte la culpabilité d’un père, les exigences morales de la révolte étudiante et la haine aveugle du terrorisme. «Faisant en partie écho aux Années de plomb [film de Margarethe von Trotta sorti en 1968, ndlr], Die Reise tente de dresser le portrait symbolique d'une génération malheureuse. Il comporte des passages touchants sur l'amour qui unit Voss à son fils et des séquences dramatiques efficaces» (Giovanni Grazzini, Corriere della sera, 1986).